I sentō di Kyoto con César e Sanjiro

Parti per Kyoto e incontra un artista francese e un appassionato gestore di sento, entrambi impegnati con grande dedizione a preservare i tradizionali bagni pubblici giapponesi. Scopri come l'arte e la loro visione stiano infondendo nuova vita a questi amati spazi comunitari.

Scoprite l'affascinante mondo dei bagni pubblici tradizionali giapponesi, noti come "sento" (che letteralmente significa "bagno da un centesimo"), attraverso lo sguardo di due appassionati sostenitori impegnati a preservare questa istituzione culturale secolare nel Giappone moderno.

Seguiamo l'illustratore e designer francese César Debargue, attualmente a Kyoto nell'ambito della residenza artistica Villa Kuya, mentre documenta la cultura dei sento attraverso il suo progetto editoriale collaborativo "Ukigumo" (Nuvole fluttuanti). Debargue racconta il suo percorso personale alla scoperta di questi spazi comuni come studente in scambio e spiega come essi lo abbiano aiutato a stringere legami significativi nella società giapponese.

Vi presentiamo quindi Sanjiro Minato, una figura leggendaria nel mondo dei sento che incarna la dedizione alla conservazione culturale. A soli 24 anni, Minato ha deciso di lasciare il proprio lavoro e rilevare l’Umeyu, un amato bagno pubblico che rischiava la chiusura. Grazie al suo impegno instancabile, ha realizzato ciò che molti ritenevano impossibile: rendere redditizia l'attività e diventare un faro di speranza per il settore. Mentre molti proprietari di sento cercano di attirare le giovani generazioni attraverso ristrutturazioni moderne, Minato sostiene la conservazione del carattere storico di questi edifici, considerandoli beni comunitari insostituibili che hanno servito i quartieri per 50 o 100 anni. La missione della sua azienda è chiara: impedire che i sento scompaiano completamente dal Giappone.

Acquista il libro

(solo in giapponese o francese)

Siesta Books

Sedi / Sentos

Yutonamisha

175 Kiyamachidori, all'altezza di Kaminokuchi, Iwatakicho, Shimogyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto, Giappone

Umeyu

175-1 Iwataki-cho, Shimokyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto, Giappone

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto, Giappone

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Città di Kyoto, Prefettura di Kyoto, Giappone